en اثربخشی خانواده‌درمانی سیستمیک در کاهش مشکلات رفتاری درونی‌سازی‌شده و برونی‌سازی‌شده و بهبود دشواری‌های تنظیم هیجان در نوجوانان دارای والد مبتلا به اختلال شخصیت مرزی <div style="text-align: justify;">این پژوهش به بررسی اثربخشی خانواده‌درمانی سیستمیک در کاهش مشکلات رفتاری درونی‌سازی‌شده و برونی‌سازی‌شده و بهبود دشواری‌های تنظیم هیجان در نوجوانان دارای والد مبتلا به اختلال شخصیت مرزی (BPD) پرداخت. در این مطالعه از طرح شبه‌تجربی پیش‌آزمون-پس‌آزمون با گروه کنترل و پیگیری دوماهه استفاده شد. ۱۴ نوجوان (۱۲ تا ۱۵ ساله) در شهر مشهد (سال ۱۴۰۴ / 2025) به صورت تصادفی در دو گروه آزمایش (n=۷n=۷) یا کنترل (n=۷n=۷) جای‌دهی شدند. گروه آزمایش تحت ۱۰ جلسه ۹۰ دقیقه‌ای خانواده‌درمانی سیستمیک قرار گرفت، در حالی که گروه کنترل هیچ مداخله‌ای دریافت نکرد. ابزارهای سنجش شامل فهرست خودسنجی رفتار کودک آخنباخ (CBCL) و پرسشنامه تنظیم هیجان فیلیپس و پاور (۲۰۰۷) بود. داده‌ها با استفاده از تحلیل واریانس با اندازه‌گیری مکرر (Repeated Measures ANOVA) تحلیل شدند. نتایج نشان داد که گروه آزمایش در مقایسه با گروه کنترل، کاهش معناداری در مشکلات برونی‌سازی‌شده (F=۳۷٫۸۵,p<۰٫۰۰۱,&eta;p2=۰٫۷۵۹F=۳۷٫۸۵, p<۰٫۰۰۱, eta_p^2=۰٫۷۵۹)، مشکلات درونی‌سازی‌شده (F=۳۵٫۱۱,p<۰٫۰۰۱,&eta;p2=۰٫۷۴۵F=۳۵٫۱۱, p<۰٫۰۰۱, eta_p^2=۰٫۷۴۵) و دشواری‌های تنظیم هیجان (F=۴۸٫۳۶,p<۰٫۰۰۱,&eta;p2=۰٫۸۰۱F=۴۸٫۳۶, p<۰٫۰۰۱, eta_p^2=۰٫۸۰۱) داشت. این دستاوردهای درمانی در مرحله پیگیری دوماهه نیز پایدار ماند. خانواده‌درمانی سیستمیک مداخله‌ای اثربخش جهت اصلاح چرخه‌های تعاملی ناکارآمد و بهبود کارکرد هیجانی در نوجوانانی است که در معرض آسیب‌شناسی مرزی والدین قرار دارند.</div> <div style="text-align: justify;">This study investigated the efficacy of systemic family therapy in reducing internalizing and externalizing behavioral problems and improving emotion regulation difficulties in adolescents with a parent diagnosed with Borderline Personality Disorder (BPD). A quasi-experimental, pre-test/post-test design with a control group and a two-month follow-up was utilized. Fourteen adolescents (aged 12&ndash;15) in Mashhad (2025) were randomly assigned to either the experimental (n=7) or control (n=7) group. The experimental group received ten 90-minute sessions of systemic family therapy, while the control group received no intervention. Assessment tools included the Achenbach Child Behavior Checklist (CBCL) and the Phillips and Power Emotion Regulation Questionnaire (2007). Data were analyzed using Repeated Measures ANOVA. The experimental group showed significant reductions in externalizing problems (F=37.85, p<0.001, &eta;_p^2=0.759), internalizing problems (F=35.11, p<0.001, &eta;_p^2=0.745), and emotion regulation difficulties (F=48.36, p<0.001, &eta;_p^2=0.801) compared to the control group. These therapeutic gains remained stable at the two-month follow-up. Systemic family therapy is an effective intervention for modifying dysfunctional interactional cycles and improving emotional functioning in adolescents exposed to parental BPD pathology.</div> خانواده‌درمانی سیستمیک, اختلال شخصیت مرزی, تنظیم هیجان, مشکلات رفتاری, نوجوانان Systemic Family Therapy, Borderline Personality Disorder, Emotion Regulation, Behavioral Problems, Adolescents 16 23 http://sjmshm.srpub.org/browse.php?a_code=A-10-1766-6&slc_lang=en&sid=3 Fatemeh Sheydaei فاطمه شیدایی sheyda.7629@gmail.com 1003194753284600849 0009-0002-6060-4079 Yes Psychology Department, Ney.c, Islamic azad university, Neyshabour, Iran گروه روانشناسی. واحد نیشابور. دانشگاه آزاد اسلامی. نیشابور. ایران Saleheh Iranmanesh صالحه ایرانمنش sa.iranmanesh@gmail.com 1003194753284600850 0009-0007-8069-1866 No PhD Student, Department of Psychology, Faculty of Education and Psychology, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad Iran گروه روان‌شناسی، دانشکده علوم تربیتی و روان‌شناسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران Javad Qafourinasab جواد غفوری نسب javad.qafouri@gmail.com 1003194753284600851 1003194753284600851 No Scientific Research Publishing House (SRPH), Shirvan, Iran انتشارات علمی پژوهشی (SRPH)، شیروان، ایران Mohamad Ebrahim Hokmabadi محمدابراهیم حکم آبادی ebi.hokmabady@gmail.com 1003194753284600852 1003194753284600852 No Psychiatry and Behavioral Sciences Research Center, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran مرکز تحقیقات روان‌پزشکی و علوم رفتاری، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Alireza Sorkh kaman badkhor علیرضا سرخ کمان بادخور sorkhalireza@gmail.com 1003194753284600853 0009-0004-9904-0391 No M.A in Family Counseling, Department of Educational Sciences and Psychology, Humanistic Sciences, Bojnord University, Bojnord, Iran کارشناس ارشد مشاوره خانواده، گروه علوم تربیتی و روان‌شناسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بجنورد، بجنورد، ایران